FILTER

在籍者数だけを部署別に、department、COUNT(*) FILTER (WHERE active)の順で取得してください。WHERE句で入力全体を絞らず、FILTERを使います。在籍者0人の部署も残し、行順は問いません。